叁棠重工

今年僅僅做這一篇動物保護方面的外文翻譯我想就已經足夠了。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网&叁棠重工无关，譯者不識字不懂以下字詞含義，此外譯者在木星星云上進行本次翻譯工作，所有數據都在木星星云 上的筆記本電腦里，下面這些數據僅僅只是地球鏡像數據。請勿跨越銀河系進行追捕浪費地球資源。】
原文地址
譯言地址

By Richard Jones In Guilin, China

原版未刪節，含已編碼敏感詞匯。
(continue reading…)

文章來源
譯言地址

照片©iStockphoto.com/Chrisds
28/01/2010
世界银行董事，罗伯特.泽奥利克，昨天在Hua Hin【华欣】召开的第一届亚洲虎保护组织部长会议中， 针对老虎物种保护作出了慷慨激昂的呼吁。
(continue reading…)

早在2003年的时候就已经不是什么新闻了，还拿出来用博客抄作轰炸的《虎门》事件，与其关心华南虎的声音不如多看看国内珍惜保护物种的最近的情况来的要好些。

就象我所说的一样华南虎本身物种就已经稀少到难以配种和继续繁衍下去的程度，说的好听一些，华南虎早就已经到了“近亲结婚”的地步，华南虎族即使有了孩子，也多半数是缺陷物种，这只能怪罪于来自于中国近代自然环境的变异而已，仅此而已。

而中国的基因工程学又是想当然的没有什么突飞猛进的发展，华南虎的原始基因已经彻底消亡。

有人认为悲剧是要轰轰烈烈的才算是合理的结局，请不要再自以为是了，再怎么抄作新闻这都是没有办法的。而真正的悲剧是正在无声无息中进行着的死亡和消亡，而没有任何人类意识到这一点上这才勉强叫做悲剧。

Chinese

Companion Animal

Protection Network

http://www.ccapn.ngo.cn

本转载内容资料全文由伴侣动物保护网络提供

囤积动物的人

2007.01.23

Chinese Companion Animal Protection Network
http://www.ccapn.ngo.cn

说明：
各 地都存在很多倾家荡产收集大量动物的事例，比较长时间以来这种收集的行为被盲目的推崇和赞扬。很多高密度收集人家中的动物的生活却存在一些被人忽视的共同 的问题：卫生条件恶劣，传染病流行，没有足够的空间让动物表达其天生的行为方式。而且当动物的命运都悬系在收集人身上时，一旦收集人生病或者由于其他原因 无法照顾这些动物，收集人家中的动物就面临饿死渴死的悲惨命运，收集人家中的动物批量死亡在案例屡见不鲜。事实上对于此类问题，国际学术领域已经有比较多 的研究并有结论，为animal hoarding“囤积”现象。 (continue reading…)

来自国际上的抗议 详细内容请点击以下

地址查看More Info. Click Here：

Title: Alert: China Dog Massacre: Nov 7, 2006. We Need Your Help!

(continue reading…)